nixos-install bind-mounts /dev, /proc, /sys (and usually /run) into
/mnt to run the target's activation script in a chroot, and doesn't
unmount them again afterward. Left in place, those nested mounts made
ZFS refuse to unmount its own root dataset at /mnt: zpool export
failed with "cannot unmount '/mnt': pool or dataset busy", and because
of this script's set -e, that killed the script before it ever reached
reboot -- silently defeating the export-before-reboot fix from #40 on
every real run, which is why the ZFS-import stall kept recurring.