New tor-relay build type (currently lxc-only) running a plain Tor middle relay via modules/tor/enable-relay.nix, plus nyx for interactive monitoring over the relay's control socket. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
