Merge pull request 'Build Proxmox images directly on the node instead of transferring them' (#15) from worktree-proxmox-remote-build into main

Reviewed-on: #15

README.md

@@ -115,9 +115,10 @@ Three different paths depending on target, none of them involving a manual
   `docs/proxmox-images.md`.
 
 `scripts/create-proxmox-resource.sh --type lxc|vm --host <name>` automates
-either of the last two end to end (build, host-key registration, upload,
-`pct create`/`qm create`), with `--dry-run` and a guard against duplicating
-an already-deployed host's identity. See its `--help`.
+either of the last two end to end (host-key registration, building the
+image directly on the Proxmox node itself, `pct create`/`qm create`), with
+`--dry-run` and a guard against duplicating an already-deployed host's
+identity. See its `--help`.
 
 ## Security Notes