Add pve-test.sweet.home as a second Proxmox target

pve1.sweet.home is production; scripts/env.sh now also defines
PVE_TEST_HOST for a separate sandbox node, individually targetable via
--node/PROXMOX_HOST. Tooling defaults are unchanged (still pve1) -- the
new restriction (Claude defaults to pve-test unless explicitly told to
use pve1) is documented as policy in CLAUDE.md, not enforced in the
scripts.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

scripts/env.sh

@@ -6,12 +6,22 @@
 # environment (e.g. PROXMOX_STORAGE=tank-nvme ./scripts/proxmox/create-proxmox-resource.sh ...)
 # since each one only sets a default if unset.
 
-# SSH-reachable Proxmox node that scripts/proxmox/create-proxmox-resource.sh runs
-# pct/qm on. Matches the Proxmox web UI hostname already used in
-# hosts/nixos/home.nix's desktop shortcuts (pve.<homeDomain> from
-# variables.nix) -- change this if that's not actually reachable over SSH,
-# or if you're targeting a different node in a multi-node cluster.
-: "${PROXMOX_HOST:=pve.sweet.home}"
+# Two SSH-reachable Proxmox nodes exist on the LAN:
+#   - pve1.sweet.home      -- production. Real, live VMs/containers.
+#   - pve-test.sweet.home  -- sandbox/test node, for scratch VMs/containers
+#     that don't belong on production.
+#
+# PROXMOX_HOST is what scripts/proxmox/create-proxmox-resource.sh actually
+# targets by default -- overridable per-invocation with --node <hostname>,
+# or per-variable as usual (e.g. PROXMOX_HOST=$PVE_TEST_HOST). It defaults
+# to production, matching this repo's behavior before pve-test existed --
+# see CLAUDE.md's "Two Proxmox nodes" section for the policy on which
+# situations should target which node (in particular: Claude defaults to
+# pve-test, not this variable's own default, unless explicitly told
+# otherwise).
+: "${PVE1_HOST:=pve1.sweet.home}"
+: "${PVE_TEST_HOST:=pve-test.sweet.home}"
+: "${PROXMOX_HOST:=$PVE1_HOST}"
 : "${PROXMOX_SSH_USER:=root}"
 
 # Where this flake repo lives on the Proxmox node itself.
@@ -63,10 +73,10 @@
 # nothing here forces a mount to happen.
 : "${PROXMOX_DEFAULT_LXC_FEATURES:=nesting=1,keyctl=1,mount=nfs;nfs4}"
 
-export PROXMOX_HOST PROXMOX_SSH_USER PROXMOX_STORAGE PROXMOX_ISO_STORAGE \
-  PROXMOX_BRIDGE PROXMOX_DEFAULT_CORES PROXMOX_DEFAULT_MEMORY_MB \
-  PROXMOX_DEFAULT_LXC_DISK_GB PROXMOX_DEFAULT_LXC_FEATURES \
-  PROXMOX_REMOTE_REPO_DIR
+export PVE1_HOST PVE_TEST_HOST PROXMOX_HOST PROXMOX_SSH_USER PROXMOX_STORAGE \
+  PROXMOX_ISO_STORAGE PROXMOX_BRIDGE PROXMOX_DEFAULT_CORES \
+  PROXMOX_DEFAULT_MEMORY_MB PROXMOX_DEFAULT_LXC_DISK_GB \
+  PROXMOX_DEFAULT_LXC_FEATURES PROXMOX_REMOTE_REPO_DIR
 
 # Matches variables.nix's nixCacheHost -- update both if it ever changes.
 : "${NIX_CACHE_HOST:=nix-cache}"

scripts/proxmox/create-proxmox-resource.sh

@@ -12,6 +12,17 @@
 # copies over the locally-managed host-keys/ (gitignored, so a git pull
 # alone wouldn't carry it) before building.
 #
+# --node (default: $PROXMOX_HOST, see scripts/env.sh) picks which of the two
+# LAN Proxmox nodes this runs against: production, pve1.sweet.home
+# ($PVE1_HOST, PROXMOX_HOST's own default), or the sandbox node,
+# pve-test.sweet.home ($PVE_TEST_HOST) -- pass --node "$PVE_TEST_HOST" (or
+# set PROXMOX_HOST=$PVE_TEST_HOST) to target the sandbox instead. See
+# CLAUDE.md's "Two Proxmox nodes" section: an agent session should default
+# to pve-test and only touch pve1 when the operator has explicitly said so
+# for the current task -- this script itself doesn't enforce that (its own
+# default is production, matching this repo's behavior before pve-test
+# existed), it's a policy for whoever/whatever is driving it.
+#
 # Usage:
 #   scripts/proxmox/create-proxmox-resource.sh --type lxc|vm --host <name> [options]
 #   scripts/proxmox/create-proxmox-resource.sh --type lxc|vm --list
@@ -120,7 +131,9 @@ Shared:
   --iso-storage <pool>            (default: \$PROXMOX_ISO_STORAGE, ${PROXMOX_ISO_STORAGE})
   --bridge <bridge>                (default: \$PROXMOX_BRIDGE, ${PROXMOX_BRIDGE})
   --node <host>                     Proxmox node to SSH into (default:
-                                    \$PROXMOX_HOST, ${PROXMOX_HOST})
+                                    \$PROXMOX_HOST, ${PROXMOX_HOST} --
+                                    production; the sandbox node is
+                                    \$PVE_TEST_HOST, ${PVE_TEST_HOST}).
   --dry-run                           Print the full plan; touch nothing
                                       local or remote, no prompts.
   -h, --help