diff --git a/common/configuration.nix b/common/configuration.nix
index d50405a..ad653c1 100644
--- a/common/configuration.nix
+++ b/common/configuration.nix
@@ -54,7 +54,7 @@ users.users.root = {
 nix.settings = {
   substituters = [
     "http://nix-cache"
-    "https://cache.nixos.org/"
+#    "https://cache.nixos.org/"
   ];
   trusted-public-keys = [
     "nix-ccache-1:<base32‑pubkey‑hash‑from‑cache-pub.pem>"
diff --git a/hosts/nix-cache/configuration.nix b/hosts/nix-cache/configuration.nix
index b7a5c89..aafae6d 100644
--- a/hosts/nix-cache/configuration.nix
+++ b/hosts/nix-cache/configuration.nix
@@ -18,7 +18,7 @@
   services.nginx = {
     enable = true;
     recommendedProxySettings = true;
-    virtualHosts."cache.local" = {
+    virtualHosts."nix-cache" = {
       locations."/".proxyPass = "http://${config.services.nix-serve.bindAddress}:${toString config.services.nix-serve.port}";
     };
   };