Normalize compose service profiles by folder hierarchy

monitoring/docker-socket-proxy/docker-compose.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 services:
   docker-socket-proxy:
-    profiles: ["monitoring","all","prometheus","prometheus-exporters"]
+    profiles: ["monitoring","all","docker-socket-proxy"]
     image: tecnativa/docker-socket-proxy:latest
     container_name: docker-socket-proxy
     hostname: docker-socket-proxy