docs: regenerate environment documentation

docs/generated/compose-inventory.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Docker Compose Inventory
 
-Source fingerprint: `aadce80b9c30`
+Source fingerprint: `a9377af6ac20`
 
 ## Summary
 

docs/generated/docker-compose.resolved.yml

@@ -163,7 +163,7 @@ services:
       - no-new-privileges:true
     volumes:
       - type: bind
-        source: /root/.docker/config.json
+        source: /home/runner/.docker/config.json
         target: /root/.docker/config.json
         read_only: true
         bind: